"Viaggio in Sicilia ...verso Librino"

Nove scrittori internazionali raccontano l'Isola

La Sicilia vista con gli occhi del mondo, il mondo visto con gli occhi della Sicilia

Il tema del viaggio, e nello specifico, il viaggio in Sicilia è un archetipo della produzione letteraria di tutti i tempi. Considerato, di volta in volta, viaggio di iniziazione, incursione nel cuore del Mediterraneo, contatto con una realtà che racchiude in sé il culto del passato e i segni della contemporaneità, è adesso lo spunto della prossima ed inedita iniziativa dell'Associazione Fiumara d'Arte, intitolata Viaggio in Sicilia…verso Librino che si svolgerà nell'ambito del progetto "Terzocchio-Meridiani di luce".

L'Associazione Fiumara d'Arte intende invitare nove grandi scrittori internazionali a confrontarsi con il tema del viaggio nella Sicilia contemporanea e le sue tematiche più profonde e recondite. Un'occasione non solo per rinnovare e attualizzare una tradizione che vanta rappresentanti celebri (tra gli altri, Goethe e Guy de Maupassant) ma anche l'opportunità di far emergere l'anima mundi della Sicilia attraverso la testimonianza di grandi scrittori contemporanei.
La scelta degli scrittori da coinvolgere avverrà sulla base della seguente lista:
Michael Chabon, Jonathan Coe (UK) , Jostein Gaarder, Günter Grass, David Grossman, J.T. Leroy, Frank McCourt, Ian McEwan, Patrick McGrath, Toni Morrison, Amélie Nothomb, Luis Sepúlveda , Manuel Vázquez Montálban, Derek Walcott, Martin Amis (UK), Philip Roth (Usa), Hanish Kureishi (anglo-pachistano), Salman Rushdie (anglo-indiano), Toni Morrison (premio Nobel), Abraham B. Yehoshua (Israele), David Grossman (Israele), Arundhati Roy (India), Paulo Coelho (Brasile), Isabel Allende (Cile), Don Delillo (Usa), Paul Auster (Usa), Rigoberta Menchu (premio Nobel), Banana Yoshimoto, Javier Marias (Spagna), Nick Hornby (Inghilterra), Milan Kundera, Joseph O'Connor (Irlanda), Haruki Muratami, Don DeLillo.

Il Viaggio in Sicilia…verso Librino sarà per la Sicilia un'importante opportunità per farsi leggere, amare, possedere, comprendere. Nel corso del 2002-2003, nove scrittori - provenienti da tutte le nazioni del mondo - si daranno convegno in Sicilia, seguendo ognuno un itinerario diverso attraverso le nove province siciliane (Messina, Catania, Siracusa, Ragusa, Agrigento, Caltanissetta, Enna, Palermo e Trapani) per testimoniare attraverso la parola scritta la grande emozione di questo nuovo viaggio. 

Ogni itinerario si snoderà partendo da una periferia degradata del capoluogo scelto, per raggiungere sempre il quartiere di Librino, a Catania, simbolo emblematico dello stato di malessere di tutte le periferie del nostro tempo, ma anche dimostrazione della possibilità concreta di una rinascita civile ed etica in nome dell'arte e della bellezza.
Ciò comporta immancabilmente un salutare mutamento di prospettive e una nuova concezione della stessa definizione di "periferia". Librino, fino a ieri luogo di disagio e di subalternità, scegliendo la bellezza come diritto fondamentale ed inalienabile di ogni cittadino, diventa oggi il "centro" di una promozione sociale e spirituale nel segno dell'arte e del pensiero, indicando così una via di riscatto possibile a tutte le periferie del mondo.

Strutturazione e svolgimento del progetto:

Il progetto si svolgerà nell'arco dell'anno 2002-2003. 
Le iniziative specifiche saranno le seguenti:
1) Viaggio in Sicilia…verso Librino
2) Gli scrittori e l'Università.
3) A cena con gli scrittori.
4) Gli scrittori incontrano la città nelle librerie.
5) Produzione video dei singoli viaggi
6) Stampa del libro: Viaggio in Sicilia…verso Librino.

1) Viaggio in Sicilia…verso Librino
Durante il corso del 2002/2003, saranno invitati nove scrittori di fama internazionale, per compiere un viaggio attraverso le nove province siciliane, che avrà quale meta finale il quartiere Librino di Catania. Il viaggio avrà la durata di circa dieci giorni. 
La riproposizione del viaggio in Sicilia in chiave contemporanea non vuole avere finalità meramente descrittive rispetto al paesaggio, all'ambiente e alla natura, ma intende offrire una lettura autentica ed emozionale dello spirito che anima in questo momento la Sicilia. Saranno individuati, provincia per provincia, degli itinerari non convenzionali nell'ambito dei quali gli scrittori avranno modo di incontrare gente del luogo ed avvicinarsi al loro vissuto.
L'insieme delle emozioni e delle suggestioni di questi incontri costituiranno il fondamento di una produzione letteraria incentrata sull'effettiva identità morale e spirituale dei siciliani, per contribuire a divulgare in modo schietto e non stereotipato la Sicilia come 'anima mundi'.
L'associazione Fiumara d'Arte con una sua organizzazione territoriale organizzerà i viaggi individuando e caratterizzando i differenti itinerari, ciascuno dei quali si muoverà sulle tracce di una direzione stabilita a priori:
-(1) Palermo: da Brancaccio al Gattopardo 
-(2) Trapani vista da Tunisi 
-(3) Catania: il vulcano e la sua anima; la gnosi del fuoco - 
Empedocle 
-(4) Messina: dal mito di Scilla e Cariddi a Fiumara d'Arte
-(5) Agrigento: Ferdinandea, alla ricerca dei punti d'acqua 
-(6) Caltanissetta: dalle miniere di zolfo al petrolchimico di 
Gela 
-(7) Siracusa: Magna Grecia - Archimede 
-(8) Ragusa: le pietre del Barocco
-(9) Enna: la via del grano - Proserpina 

Si prevede l'arrivo di uno scrittore al mese che nel corso della permanenza realizzerà un racconto .

2) Gli scrittori e l'Università
Ritenendo che l'Università costituisca il luogo ideale e autorevole per sigillare e autenticare questo passaggio letterario in Sicilia, saranno organizzati convegni e momenti d'incontro con la collaborazione attiva degli studenti.
Gli incontri dei giovani con i grandi maestri della letteratura internazionale costituiranno dei momenti importanti di confronto e crescita. Un coinvolgimento intenso e proficuo, dato che gli studenti potranno partecipare in prima persona al progetto, curando anche le traduzioni ufficiali delle cartelle prodotte dagli scrittori, ottenendo tra l'altro anche riconoscimenti per il credito formativo.
Gli incontri all'Università saranno oggetto di trascrizioni e pubblicazioni a cura degli studenti e dei docenti dei dipartimenti coinvolti.

3) A cena con gli scrittori
Per cogliere meglio l'anima di questo incontro con l'Isola, gli scrittori saranno ospitati a cena presso famiglie siciliane con caratteristiche sociali e culturali eterogenee. 
La tavola sarà il momento dello scambio conviviale e culturale, legato alle abitudini della vita locale e alla tradizione eno-gastronomica siciliana. Sicuramente questo ulteriore incontro costituirà un momento importante nell'arricchimento della riflessione e dell'elaborazione creativa.

4) Gli scrittori incontrano la città nelle librerie
Le librerie diventeranno il luogo in cui gli autori incontreranno la città per instaurare un dialogo diretto. Gli autori parleranno delle loro opere, dei libri appena pubblicati, del rapporto con il pubblico italiano e soprattutto dell'esperienza che stanno vivendo.

5) Produzione video dei singoli viaggi
L'associazione Fiumara d'Arte intende produrre a testimonianza del viaggio un documentario video che sarà destinato ai mezzi di informazione per divulgare in modo adeguato l'evento.

6) Stampa del libro.
Sarà pubblicato un libro che conterrà i racconti degli scrittori ispirati al Viaggio in Sicilia..verso Librino, corredato da immagini fotografiche. La pubblicazione, tradotta in più lingue, costituirà una importante testimonianza delle impressione dei viaggiatori del nuovo millennio, chiamati a raccontare la Sicilia in maniera veramente contemporanea. 

Presidente dell'Associazione Fiumara d'Arte:
Antonio Presti 

Organizzazione generale: 
Gianfranco Molino cell.349 2231802
tel./fax 095/7151743 e-mail: stesicorea@interfree.it 

Responsabili coordinamento regionale: 
Ugo Giuliani cell. 333 2690607 - aleph777@virgilio.it 
Marcella Greco cell. 338 1531834 - marcellagreco2@virgilio.it 
 

BACK